CARDIOLOGY: SELECTED MEDICAL TERMS
[ELVIO ARMANDO TUOTO: Autor deste artigo]
[NÃO AUTORIZO CÓPIA]
Copyright © Elvio Armando Tuoto, 2010-2013
Redigimos um pequeno glossário (em ordem alfabética) com alguns termos médicos utilizados em cardiologia.
Procuramos selecionar vocábulos cardiológicos introduzidos na era moderna, termos relacionados à história da medicina ou a grandes médicos brasileiros, palavras originárias da língua inglesa, além de termos curiosos, em desuso ou pouco utilizados.
GLOSSÁRIO DE TERMOS CARDIOLÓGICOS SELECIONADOS
[ELVIO ARMANDO TUOTO: Autor deste Glossário de Termos Cardiológicos Selecionados]
[NÃO AUTORIZO CÓPIA]
Copyright © Elvio Armando Tuoto, 2010-2013
ANGINA VARIANTE DE PRINZMETAL [epônimo associado a Myron Prinzmetal (1908–1987), cardiologista norte-americano]: Modalidade pouco frequente de angina pectoris na qual a dor geralmente ocorre em repouso e não aos esforços. É causada por isquemia miocárdica grave devido a espasmo focal de uma artéria coronária epicárdica. O achado eletrocardiográfico clássico é a elevação do segmento ST./eat
ANGIOPLASTIA CORONARIANA TRANSLUMINAL PERCUTÂNEA: Procedimento não-cirúrgico realizado através da inserção de um cateter com um balão desinflado, na artéria coronária obstruída por aterosclerose. O balão é expandido, destruindo os depósitos de gordura e, então, esvaziado e retirado. Pode-se inserir ou não, um stent para manter o vaso permanentemente dilatado. A técnica da angioplastia foi criada em 1964 pelos norte-americanos Charles T. Dotter (1920–1985) e Melvin P. Judkins. (v. STENT)/eat
BYPASS [do inglês, desvio, ponte; utilizado na expressão coronary artery bypass graft (CABG)]: cirurgia da revascularização do miocárdio (ponte de safena)./eat
CARDIOFOBIA: Medo patológico de doenças cardíacas./eat
CARDIOLOGISTAS CÉLEBRES E SEUS EPÍTETOS:
- Thomas Sydenham: o Hipócrates inglês
- Paul Dudley White: o pai da cardiologia (norte-)americana
- Willem Einthoven: o pai da eletrocardiografia
- Jacob Mendes Da Costa: o clínico dos clínicos
- Robert Adams: o mestre de Dublin
- John Parkinson: o fundador da moderna cardiologia britânica
- Austin Flint: o Läennec da América/eat
CARDIORREXIS [termo em desuso]: Infarto agudo do miocárdio./eat
HOLTER [epônimo associado a Norman J. Holter (1914-1983), biofísico norte-americano]: Registro contínuo do eletrocardiograma, geralmente por 24 horas, durante as atividades habituais do paciente. Sinônimos: MONITOR HOLTER; SISTEMA HOLTER./eat
LOOPER [do inglês, loop event recorder; loop, curva, alça]: Monitor de eventos que grava um traçado eletrocardiográfico relacionado a um sintoma. Sinônimo: MONITORIZAÇÃO DE EVENTOS./eat
MAPA: Sigla (ou acrônimo) de "Monitorização Ambulatorial da Pressão Arterial"./eat
NEUROSE CARDÍACA: Transtorno de ansiedade manifestado por sintomas cardiológicos; é um transtorno neurovegetativo somatoforme. (v. SÍNDROME DE DA COSTA)/eat
OPERAÇÃO DE BATISTA [epônimo associado a Randas J. Vilela Batista (nascido: 1947), cirurgião cardiovascular brasileiro]: Ventriculectomia parcial esquerda indicada em casos de insuficiência cardíaca congestiva refratária a tratamento clínico. Sinônimo: PROCEDIMENTO DE BATISTA./eat
OPERAÇÃO DE JATENE [epônimo associado a Adib Domingos Jatene (nascido: 1929), cirurgião cardiovascular brasileiro]: Correção anatômica da transposição dos grandes vasos no plano arterial (criada em 1975). Sua indicação eletiva é para casos de transposição com comunicação interventricular e/ou persistência de canal arterial./eat
SÍNDROME DE DA COSTA [epônimo associado a Jacob Mendes Da Costa (1833-1900), cirurgião norte-americano]: O mesmo que NEUROSE CARDÍACA (v.). Em língua inglesa, também denominada soldier's heart (coração de soldado). Descrita em 1871./eat
SÍNDROME DE DRESSLER: [epônimo associado a W. Dressler (1890–1969), cardiologista norte-americano]: Pericardite após infarto agudo do miocárdio ou cirurgia cardíaca invasiva. Sinônimo: SÍNDROME PÓS-INJÚRIA CARDÍACA./eat
CARDIOFOBIA: Medo patológico de doenças cardíacas./eat
CARDIOLOGISTAS CÉLEBRES E SEUS EPÍTETOS:
- Thomas Sydenham: o Hipócrates inglês
- Paul Dudley White: o pai da cardiologia (norte-)americana
- Willem Einthoven: o pai da eletrocardiografia
- Jacob Mendes Da Costa: o clínico dos clínicos
- Robert Adams: o mestre de Dublin
- John Parkinson: o fundador da moderna cardiologia britânica
- Austin Flint: o Läennec da América/eat
CARDIORREXIS [termo em desuso]: Infarto agudo do miocárdio./eat
HOLTER [epônimo associado a Norman J. Holter (1914-1983), biofísico norte-americano]: Registro contínuo do eletrocardiograma, geralmente por 24 horas, durante as atividades habituais do paciente. Sinônimos: MONITOR HOLTER; SISTEMA HOLTER./eat
LOOPER [do inglês, loop event recorder; loop, curva, alça]: Monitor de eventos que grava um traçado eletrocardiográfico relacionado a um sintoma. Sinônimo: MONITORIZAÇÃO DE EVENTOS./eat
MAPA: Sigla (ou acrônimo) de "Monitorização Ambulatorial da Pressão Arterial"./eat
NEUROSE CARDÍACA: Transtorno de ansiedade manifestado por sintomas cardiológicos; é um transtorno neurovegetativo somatoforme. (v. SÍNDROME DE DA COSTA)/eat
OPERAÇÃO DE BATISTA [epônimo associado a Randas J. Vilela Batista (nascido: 1947), cirurgião cardiovascular brasileiro]: Ventriculectomia parcial esquerda indicada em casos de insuficiência cardíaca congestiva refratária a tratamento clínico. Sinônimo: PROCEDIMENTO DE BATISTA./eat
OPERAÇÃO DE JATENE [epônimo associado a Adib Domingos Jatene (nascido: 1929), cirurgião cardiovascular brasileiro]: Correção anatômica da transposição dos grandes vasos no plano arterial (criada em 1975). Sua indicação eletiva é para casos de transposição com comunicação interventricular e/ou persistência de canal arterial./eat
SÍNDROME DE DA COSTA [epônimo associado a Jacob Mendes Da Costa (1833-1900), cirurgião norte-americano]: O mesmo que NEUROSE CARDÍACA (v.). Em língua inglesa, também denominada soldier's heart (coração de soldado). Descrita em 1871./eat
SÍNDROME DE DRESSLER: [epônimo associado a W. Dressler (1890–1969), cardiologista norte-americano]: Pericardite após infarto agudo do miocárdio ou cirurgia cardíaca invasiva. Sinônimo: SÍNDROME PÓS-INJÚRIA CARDÍACA./eat
SÍNDROME DE TAKO-TSUBO: Cardiomiopatia induzida por estresse emocional. Sinônimos: BALONAMENTO APICAL TRANSITÓRIO DO VENTRÍCULO ESQUERDO; SÍNDROME DO CORAÇÃO PARTIDO (BROKEN HEART SYNDROME). [LEIA MAIS]/eat
SÍNDROME DE WOLFF-PARKINSON-WHITE [epônimo associado aos cardiologistas L. Wolff, J. Parkinson, e P. Dudley White]: Estado de pré-excitação elétrica do ventrículo devido a uma via acessória conhecida como feixe de Kent. Sinônimo: SÍNDROME DE WPW./eat
SÍNDROME DO MARCA-PASSO: Estado clínico relacionado ao uso de marca-passo, caracterizado por dissincronia atrioventricular e ausência de resposta do ritmo cardíaco às exigências fisiológicas./eat
STENT [epônimo associado a Charles Stent (1807–1885), dentista inglês]: Endoprótese metálica cilíndrica, expansível, implantada logo após a angioplastia por balão. O stent permanece posicionado no interior de coronárias obstruídas normalizando o fluxo sanguíneo local. Há dois tipos de stent: o convencional e o farmacológico, (recoberto por medicamento)./eat
TILT TESTE [do inglês tilt, inclinar; inclinação]: Procedimento diagnóstico indicado em casos de vertigens e síncopes. Sinônimos: TESTE DA MESA INCLINADA (TILT TABLE TEST = TTT); TESTE DE INCLINAÇÃO./eat
TORSADES DE POINTES: [do francês,"torção ao redor dos pontos"]: Arritmia cardíaca complexa, pouco frequente, caracterizada por taquicardia ventricular paroxística, polimórfica, instável e não-sustentada. Apresenta alterações eletrocardiográficas típicas com inversões de 180 graus no eixo do QRS, associadas a QT longo. Descrita pelo cardiologista francês F. Dessertenne (1966) em uma mulher de 80 anos de idade com bloqueio atrioventricular completo intermitente, onde detectou uma arritmia ventricular intermediária entre a taquicardia e a fibrilação ventricular, que geralmente se revertia espontaneamente. [LEIA MAIS]/eat
TROPONINA: Um complexo de três proteínas (troponina C, troponina T e troponina I) presentes na musculatura esquelética cardíaca, cuja dosagem sanguínea é utilizada no diagnóstico do infarto do miocárdio./eat
REFERÊNCIAS:
1- Grinberg M (1999): Epônimos em Cardiologia - Homenagem e Exemplo. São Paulo, Editora Roca./eat
COMO CITAR ESTE ARTIGO -- HOW TO CITE THIS ARTICLE:
Tuoto, E. A. "Cardiologia: Termos Médicos Selecionados." In: História da Medicina by Dr Elvio A Tuoto (Internet). Brasil, 2010. Consulta em [dia, mês, ano]. Disponível em:
http://historyofmedicine.blogspot.com/2010/12/cardiologia-termos-medicos-selecionados.html
SÍNDROME DE WOLFF-PARKINSON-WHITE [epônimo associado aos cardiologistas L. Wolff, J. Parkinson, e P. Dudley White]: Estado de pré-excitação elétrica do ventrículo devido a uma via acessória conhecida como feixe de Kent. Sinônimo: SÍNDROME DE WPW./eat
SÍNDROME DO MARCA-PASSO: Estado clínico relacionado ao uso de marca-passo, caracterizado por dissincronia atrioventricular e ausência de resposta do ritmo cardíaco às exigências fisiológicas./eat
STENT [epônimo associado a Charles Stent (1807–1885), dentista inglês]: Endoprótese metálica cilíndrica, expansível, implantada logo após a angioplastia por balão. O stent permanece posicionado no interior de coronárias obstruídas normalizando o fluxo sanguíneo local. Há dois tipos de stent: o convencional e o farmacológico, (recoberto por medicamento)./eat
TILT TESTE [do inglês tilt, inclinar; inclinação]: Procedimento diagnóstico indicado em casos de vertigens e síncopes. Sinônimos: TESTE DA MESA INCLINADA (TILT TABLE TEST = TTT); TESTE DE INCLINAÇÃO./eat
TORSADES DE POINTES: [do francês,"torção ao redor dos pontos"]: Arritmia cardíaca complexa, pouco frequente, caracterizada por taquicardia ventricular paroxística, polimórfica, instável e não-sustentada. Apresenta alterações eletrocardiográficas típicas com inversões de 180 graus no eixo do QRS, associadas a QT longo. Descrita pelo cardiologista francês F. Dessertenne (1966) em uma mulher de 80 anos de idade com bloqueio atrioventricular completo intermitente, onde detectou uma arritmia ventricular intermediária entre a taquicardia e a fibrilação ventricular, que geralmente se revertia espontaneamente. [LEIA MAIS]/eat
TROPONINA: Um complexo de três proteínas (troponina C, troponina T e troponina I) presentes na musculatura esquelética cardíaca, cuja dosagem sanguínea é utilizada no diagnóstico do infarto do miocárdio./eat
REFERÊNCIAS:
1- Grinberg M (1999): Epônimos em Cardiologia - Homenagem e Exemplo. São Paulo, Editora Roca./eat
COMO CITAR ESTE ARTIGO -- HOW TO CITE THIS ARTICLE:
Tuoto, E. A. "Cardiologia: Termos Médicos Selecionados." In: História da Medicina by Dr Elvio A Tuoto (Internet). Brasil, 2010. Consulta em [dia, mês, ano]. Disponível em:
http://historyofmedicine.blogspot.com/2010/12/cardiologia-termos-medicos-selecionados.html
[Avise-me quando este artigo for citado -- Alert me when this article is cited]
Copyright © Elvio Armando Tuoto, 2010-2013
[PARA ADQUIRIR DIREITOS DE REPRODUÇÃO DESTE ARTIGO, ENVIE E-MAIL]
[ELVIO ARMANDO TUOTO: Autor do conteúdo escrito deste artigo, inclusive criação, pesquisa, tradução e edição]
[NÃO AUTORIZO CÓPIA (TOTAL OU PARCIAL) DESTE ARTIGO]
[RECOMENDO CRIAR UM LINK PARA ESTE ARTIGO]
[POSTAGEM MONITORADA CONTRA CÓPIA PELO COPYSCAPE®] -j
[Last modified: 16-March-2013]
.
2 comentários:
Acredite: seus textos sobre a terminologia médica me são muito úteis. É algo não tão fácil de se encontrar e bastante útil! Parabéns mais uma vez pelos post's!
♦ pacientesensinam.blogspot.com ♦
Abrazo Dr Tuoto, siempre es enriquecedor andar por esta pagina. Un Abrazo
Postar um comentário