EPÔNIMOS MÉDICOS DERIVADOS DE NOMES GEOGRÁFICOS

MEDICAL EPONYMS DERIVED FROM GEOGRAPHICAL NAMES


[ELVIO ARMANDO TUOTO: Autor deste artigo]
[NÃO AUTORIZO CÓPIA]
Copyright © Elvio Armando Tuoto, 2010-2013


Os epônimos médicos geralmente são formados pelo sobrenome do descobridor de determinada doença ou método ou instrumento médico. Entretanto, epônimos médicos originados de nomes geográficos são poucos frequentes, mas apresentam um grande interesse histórico, pois carregam o nome, por exemplo, da cidade ou país em que a doença (ou teste, etc.) a que se referem foi descoberta. A seguir, descrevemos alguns epônimos geográficos relacionados à sífilis, à leishmaniose tegumentar, às doenças de Lyme e de Haff e aos vírus Coxsackie.

DENOMINAÇÕES HISTÓRICAS DA SÍFILIS
A maioria dos historiadores refere que a sífilis seria originária do continente americano e seu primeiro caso conhecido na Europa teria ocorrido em Barcelona (Espanha), em 1493. De Barcelona teria se disseminado para Nápoles (Itália) e quando os franceses invadiram este reino ali contraíram a doença, a qual denominaram mal de Nápoles, enquanto os italianos a chamavam de mal francês ou morbus gallicus. Em Portugal era conhecida por mal de Castela (Espanha), do mesmo modo que na Índia se chamava mal dos portugueses, sempre em função daqueles que eram responsabilizados pelo contágio [1]./eat

LEISHMANIOSE TEGUMENTAR OU BOTÃO DO ORIENTE
Os protozoários do gênero Leishmania, do qual o primeiro foi descrito por Ronald Ross em 1903, compreendem várias espécies encontradas em todo o mundo, com manifestações clínicas diversas de acordo com a espécie responsável pela doença. Recebeu diferentes epônimos geográficos, de acordo com o país ou a localização geográfica em que a leishmaniose se manifesta, sendo que no Brasil também é conhecida por úlcera de Bauru, pois em Bauru (São Paulo) ocorreu a identificação dos primeiros casos. Epônimos geográficos da leishmaniose na Argélia: cravo ou botão de Biskra, botão de Touggourt, botão de Zibans, botão de Laghouat e botão d'Ouargla; na Tunísia: botão de Tebessa ou de Gafsa; no Egito: botão do Nilo; na Síria: botão de Alepo (ou d'Alep); na Península Árabe: botão de Bagdá ou de Bouchir; na Índia: botão de Delhi; nas Filipinas: botão das Filipinas. [1]/eat

DOENÇA DE LYME:

É uma doença infecciosa multissistêmica transmitida por carrapatos e causada por bactérias do gênero Borrelia. A doença recebeu o nome da cidade de Lyme, em Connecticut, Estados Unidos, onde A. Steere e colaboradores identificaram os primeiros casos em 1975, denominando-a "artrite de Lyme". [2,4]/eat

VÍRUS COXSACKIE:

Os vírus Coxsackie pertencem ao gênero Enterovírus e foram descobertos em 1948-49 por Gilbert Dalldorf, pesquisador do Departamento de Saúde do Estado de Nova York, em em colaboração com Grace Sickles, nas fezes de pacientes portadores de poliomielite moradores da pequena cidade de Coxsackie, às margens do rio Hudson, no estado de Nova York, Estados Unidos. [3]/eat

DOENÇA DE HAFF:

A doença de Haff caracteriza-se por uma rabdomiólise sem causa definida que se desenvolve no prazo de 24 horas após a ingestão de peixes. Foi descrita pela primeira vez em 1924 em pescadores da Königsberg (ou Frisches) Haff, uma lagoa originada do Mar Báltico, em Königsberg, na Alemanha. ("Haff" significa "lagoa" em alemão.) [5,6]/eat


REFERÊNCIAS:
1- Barros LA (2004): Terminologia da Dermatologia: aspectos da diversidade lingüística e cultural. Actas del IX Simposio Iberoamericano de Terminologia. Barcelona.
2- Steere AC, et al. (1977): Lyme arthritis: An epidemic of oligoarticular arthritis in children and adults on three Connecticut communities. Arthritis Rheum. 20:7-17.
3- Firkin BG, Whitworth, JA (1990): Dictionary of Medical Eponyms. New Jersey, Parthenon.
4- Haubrich WS (1997): Medical Meanings: a Glossary of Word Origins. Philadefphia, Pennsylvania, American College of Physicians.
5- Jablonski J (1991): Jablonski's Dictionary of Syndromes and Eponymic Diseases. Malabar, Florida, Krieger Publishing Company, 2nd ed.
6- Lentz O (1925). Über die Haffkrankheit [About Haff disease]. [Ger]. Med Klin 1: 4–8./eat



COMO CITAR ESTE ARTIGO -- HOW TO CITE THIS ARTICLE:
Tuoto, E. A. "Epônimos Médicos Derivados de Nomes Geográficos." In História da Medicina (Internet). Brasil, 2010. [Data da consulta]. Disponível em: http://historyofmedicine.blogspot.com/2010/09/eponimos-medicos-derivados-de-nomes.html

Copyright © Elvio Armando Tuoto, 2010-2013

[PARA ADQUIRIR DIREITOS DE REPRODUÇÃO DESTE ARTIGO, ENVIE E-MAIL]

[ELVIO ARMANDO TUOTO: Autor do conteúdo escrito deste artigo, inclusive criação, pesquisa, tradução e edição]
[NÃO AUTORIZO CÓPIA (TOTAL OU PARCIAL) DESTE ARTIGO]
[RECOMENDO CRIAR UM LINK PARA ESTE ARTIGO]
[POSTAGEM MONITORADA CONTRA CÓPIA PELO COPYSCAPE®] -j

.